英雄联盟世界赛上的全球总冠军奖杯,是每位英雄联盟职业选手都渴望的荣誉。LPL赛区已经蝉联了S8和S9两届世界赛全球总冠军,可惜的是S10不敌LCK,没能完成三连冠的壮举。有人欢喜有人忧,虽然LPL痛失三连冠,但LCK却重铸荣光,DWG战队夺冠S10世界赛全球总冠军,特别是中单ShowMaker那句“重铸LCK的荣光,我辈义不容辞”特别有感觉。在没有夺冠S10前,DWG全员还得拥挤在一个小宿舍,但现在不同了,夺冠后每位成员的身价都暴涨,ShowMaker害专门配备了专属中文翻译小姐姐,这次ShowMaker直播爆料一件事!
ShowMaker和翻译小姐姐互动
ShowMaker在S10世界赛全球总冠军前夕说了一句正气凛然的话:“重铸LCK的荣光,我辈义不容辞!”看起来十分正气且有点严肃,但实际是ShowMaker也是个刚二十出头的孩子啊,在直播时很会搞直播节目效果,经常跟中文翻译小姐姐进行互动,还专门跟翻译小姐姐玩1V1对战,故意输给翻译小姐姐。翻译一下什么叫做情商?ShowMaker这种哄女孩子的行为就是一种高情商的表现。
在这场游戏中,ShowMaker玩的是中单维克托,在使用E技能时,会特别说下“金”这个字眼,字正腔圆。于是翻译小姐姐特别好奇,便问道ShowMaker:“你的中文在哪学的?”结果ShowMaker语出惊人:“我基本上相当于一个中国人了,因为我就是本地人!”
ShowMaker和中国的渊源
翻译小姐姐听到ShowMaker说出“我基本上相当于一个中国人了,因为我就是本地人”的时候,呆住了,不过并没有接上这个话题。随后笔者继续观看ShowMaker的直播,发现ShowMaker确实会一些简单的中文,如果加盟LPL赛区,在游戏中跟队友简短的交流绝对不成问题,或许ShowMaker会来LPL发展呢?期待一手ShowMaker来LPL发展!
笔者还从网络上查阅到,ShowMaker原来早跟中国结下了不解之缘,因为他学校开设过中文课,所以在读中学的时候因为仰慕中国就去旅游了,而且最喜欢的城市是西安!不过ShowMaker却认为中文太难,所以放弃了,在他看来中文是全世界最难的语言,不过他还说:“自己很尊敬说汉语的人!”
纵观全球几千多种语言,中文确实很难学,不过闻道有先后,术业有专攻,勤能补拙,希望ShowMaker能好好学习一手中文,毕竟技多不压身,或许考虑来LPL赛区发展,这也是一种不错的选择呢。